Il est inséré dans le code de commerce un nouvel article (A. 123-83-1) ainsi rédigé : « lorsque, saisi en application du deuxième alinéa de l’article R. 123-7, l’Institut national de la statistique et des études économiques reçoit des informations incomplètes ne lui permettant pas de procéder à l’immatriculation au sein du répertoire des entreprises et de leurs établissements, aucune information n’est enregistrée au sein du répertoire. L’institut indique au déclarant les éléments complémentaires qui sont nécessaires à la complétude de sa demande d’immatriculation et qui doivent lui être adressés dans un délai de 15 jours par l’intermédiaire de l’organisme unique. En l’absence de transmission dans le délai indiqué, l’Institut national de la statistique et des études économiques n’est pas valablement saisi et le déclarant est réputé se désister de sa formalité, laquelle fait l’objet d’une suppression au sein de l’organisme unique. Aucune information ou pièce n’est transmise aux autres organismes destinataires.
Lorsque, en application de l’alinéa susmentionné, l’Institut national de la statistique et des études économiques reçoit une formalité de création d’une personne physique déjà immatriculée au sein du répertoire et dont l’état administratif est actif et qu’il indique au déclarant que ce dernier doit recourir à une formalité de modification, l’organisme unique ne transmet pas les informations et pièces issues de la formalité de création aux autres organismes destinataires. Le déclarant est réputé se désister de sa formalité, laquelle fait l’objet d’une suppression au sein de l’organisme unique ».